Kaupallinen edustussopimus - Handelsvertretervertrag -

Periaatteellisesti ei ole suositeltavaa tehdä sopimuksia, tai nk. yleisiä kauppaehtoja itse, ottamalla suoraan malliksi lomakemuotoisten sopimusen.
Oheen liitetty, suomen kielelle käännetty, lomake kaupallisesta edutussopimuksesta on tarkoitettu antamaan vain virikkeitä neuvoteltaessanne sopimuskumppanin kanssa vastaavista sopimuksista.

Kulloinkin kyseessä olevan toimialan ja konkreettisen tilanteen mukaan, tarvitaan sopeutuksia ja lisäyksiä.
On oman edun mukaista tarkasti miettiä, jos ja miltä osin - tarpeen tullen myös pakottavien laillisten syiden vuoksi - olisiko sopimuslausekkeet muotoiltava yhtiölle poikkeuksellisen yksilöllisesti.

Vastuu, myös vähäisille huolimattomuusvirheille, on seuraavassa esittämällemme mallille tästä johtuen poissuljettu. Jos tarvitaan erityisesti Teidän tarpeisiinne tehty sopimus, olisi Teidän neuvoteltava luottamanne Rechtsanwalt:n kanssa.

Saksassa 01.01.2002 voimaan tulleen velkauudistuksen vuoksi, on yksilöllisten sopimusten tekeminen periaatteessa suositeltavaa, koska määrättyjen sopimuslausekkeiden kaavakemuotoinen virhekäyttö voi johtaa laillisten päätösten vastaisuuteen. Myös tästä syystä on sopimusten sisältö perusteellisesti yhdessä tarkasteltava.

18.12.1986 annettujen EU-suuntaviivojen mukaan, jotka toteutetiin saksan lakiin 01.01.1990, ovat useat määräykset Euroopan yhteisön alueella pakottavia, niin esimerkiksi kaupallisen edustajan määritelmä, vastavuoroinen velvoiteluettelo, irtisanomisajat, korvausoikeus ja kilpailunkielto.